Farsi/iran

  • 1. Saan ajaa suoraan tätä kaistaa.

    من مجاز هستم مستقیم برانم.

    2. Saan kääntyä oikealle tältä kaistalta.

    من مجاز هستم گردش بە راست کنم.

    3. Saan kääntyä vasemmalle tältä kaistalta.

    من مجاز هستم گردش بە چپ کنم.

    4. Ajan suoraan. Minun pitää väistää kuvassa näkyvää tienkäyttäjää (yhtä tai useampaa).

    می‌خواهم مستقیم برانم، در داخل عکس وسیلە نقلیە یا کسی هست کە من باید بە آن حق تقدم بدهم.

    5.Käännyn oikealle. Minun pitää väistää kuvassa näkyvää tienkäyttäjää (yhtä tai useampaa).

    می‌خواهم بە سمت راست بپیچم، در داخل عکس وسیلە نقلیە یا کسی هست کە من باید بە آن حق تقدم بدهم.

    6.Käännyn vasemmalle. Minun pitää väistää kuvassa näkyvää tienkäyttäjää (yhtä tai useampaa).

    می‌خواهم بە سمت چپ بپیچم، در داخل عکس وسیلە نقلیە یا کسی هست کە من باید بە آن حق تقدم بدهم.

    7.Saan lähteä ohittamaan edellä ajavan ajoneuvon.

    من مجاز هستم از وسیلە نقلیە جلو سبقت بگیرم.

    8.Saan vaihtaa kaistaa.

    من مجاز هستم کە باند حرکت را عوض کنم.

    9. Minun on pysähdyttävä.

    من باید بایستم.

    10.Kuvassa näkyvä valkoinen henkilöauto on pysäköity oikein.

    ماشین سفید در جای درست و صحیح پارک شدە است….


    اطلاعیە مهم برای دارندگان گذرنامە سبز در فنلاند

    بە اطلاع تمامی دارندگان گذرنامە ”سبز” در فنلاند می‌رسانیم، کە از این پس می‌توانند در کلاسهای تعلیم رانندگی شرکت نمایند و گواهینامە رانندگی را دریافت کنند. اما قبلا باید بە یک سری سوالات شخصی از جانب پلیس از قبیل: زمان ورد بە فنلاند، محل سکونت و… پاسخ دهند.

    برای اطلاعات بیشتر می‌توانید با شمارە تلفن زیر تماس حاصل فرماید: 00358403585333

    Sippen Autokoulu Oy Yliopistonkatu 13 A 2, 20100 Turku